MENIU VĂRZĂRIE EROILOR

SUPE / CIORBE

SOUPS * LEVESEK

SUPĂ DE FASOLE BOABE

Beans soup • Bableves Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

11 Lei

400gr

SUPĂ DE FASOLE BOABE CU CIOLAN AFUMAT ​

Bean soup with smoked pork ham • Bableves füstölt csülökkel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

17 Lei

400/50gr

CIORBĂ DE BURTĂ

Tripe soup • Pacalleves

Conține: ouă, lactoză, gluten din grâu • Contains: eggs, lactose, wheat gluten • Tartalmaz: tojást, laktóz, búzaglutén

20 Lei

300/100gr

LUCICOȘ CU COSTIȚĂ DE PORC

Cabbage soup with pork ribs • Lucskos káposzta sertésoldalassal

Conține: gluten din grâu, smântână și zahăr • Contains: wheat gluten, cream and sugar • Tartalmaz: búzaglutén, tejfölt, cukrot

18 Lei

360/40gr

CIORBĂ ȚĂRĂNEASCĂ CU CARNE DE VITĂ

Farmer's beef soup • Marhahúsleves

Conține: țelină • Contains: celery • Tartalmaz: zellert

14 Lei

360/40gr

SUPĂ GULAŞ CU CARNE DE VITĂ

Goulash soup with beef • Gulyásleves marhahússal

Conține: gluten din grâu • Contains: eggs, wheat gluten • Tartalmaz: tojást, búzaglutén

18 Lei

360/40 gr

CIORBĂ A LA GREC CU PIEPT DE PUI

A la greek chicken breast soup • Görög csirkeleves

Conține: ouă, țelină, lactoză, gluten din grâu • Contains: eggs, celery, lactose, wheat gluten •  Tartalmaz: tojást, zellert, laktóz, búzaglutén

Notă: carnea din preparate a fost produs congelat

Note: our dishes are prepared with deepfrozen meat

Megjegyzés: termékeinkben mélyhütött húst használunk

14 Lei

340/60 gr

Supe / Ciorbe

  • SUPĂ DE FASOLE BOABE - 400gr 11 Lei

    Beans soup • Bableves
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • SUPĂ DE FASOLE BOABE CU CIOLAN AFUMAT - 400/50gr 17 Lei

    Beans soup • Bableves
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • CIORBĂ DE BURTĂ - 300/100gr 20 Lei

    Tripe soup • Pacalleves
    Conține: ouă, lactoză, gluten din grâu • Contains: eggs, lactose, wheat gluten • Tartalmaz: tojást, laktóz, búzaglutén

  • LUCICOȘ CU COSTIȚĂ DE PORC - 360/40gr 18 Lei

    Cabbage soup with pork ribs • Lucskos káposzta sertésoldalassal
    Conține: gluten din grâu, smântână și zahăr • Contains: wheat gluten, cream and sugar • Tartalmaz: búzaglutén, tejfölt, cukrot

  • CIORBĂ ȚĂRĂNEASCĂ CU CARNE DE VITĂ - 360/40gr 14 Lei

    Farmer's beef soup • Marhahúsleves
    Conține: țelină • Contains: celery • Tartalmaz: zellert

  • SUPĂ GULAŞ CU CARNE DE VITĂ - 360/40 gr 18 Lei

    Goulash soup with beef • Gulyásleves marhahússal
    Conține: gluten din grâu • Contains: eggs, wheat gluten • Tartalmaz: tojást, búzaglutén

  • CIORBĂ A LA GREC CU PIEPT DE PUI - 340/60 gr 14 Lei

    A la greek chicken breast soup • Görög csirkeleves
    Conține: ouă, țelină, lactoză, gluten din grâu • Contains: eggs, celery, lactose, wheat gluten • Tartalmaz: tojást, zellert, laktóz, búzaglutén

    Notă: carnea din preparate a fost produs congelat Note: our dishes are prepared with deepfrozen meat Megjegyzés: termékeinkben mélyhütött húst használunk

PREPARATE PE BAZĂ DE VARZĂ

MAIN COURSES WITH CABBAGE
KÁPOSZTÁS FŐÉTELEK

VARZĂ A LA CLUJ

A la Cluj style cabbage (with minced meat) • Kolozsvári rakott káposzta

Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

24 Lei

350gr

CIOLAN AFUMAT

Smoked pork ham • Füstölt csülök

18 Lei

130 gr

VARZĂ A LA CLUJ CU CIOLAN AFUMAT

A la Cluj cabbage with smoked pork ham • Kolozsvári rakott káposzta füstólt csülökkel

Conține: smântână (lactoză) decor • Contains sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfolt (laktoz)

42 Lei

350/130 gr

SARMALE CU CIUPERCI

Stuffed cabbage with mushroom • Töltött káposzta gombával

Conține: țelină. Contains: celery • Tartalmaz: zellert

20 Lei

240/180gr

SARMALE CU CARNE DE PORC ÎN FOI DE VARZĂ

Pork stuffed cabbage • Töltött káposzta sertéshússal

Conține: smântână (lactoză), bulion • Contains: sour cream (lactose) tomato • Tartalmaz: tejfölt (laktóz), paradicsomot

24 Lei

240/180gr

SARMALE CU MĂMĂLIGUȚĂ

Stuffed cabbage and polenta • Töltött káposzta puliszkával

Conține: smântână (lactoză), bulion • Contains: sour cream (lactose) tomato • Tartalmaz: tejfölt (laktóz), puradicsomot

26 Lei

240/180gr

SARMALE CU CIOLAN AFUMAT

Stuffed cabbage and smoked ham • Töltött káposzta füstölt csülökkel

Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

42 Lei

240/180/130 gr

food-placeholder

TĂIȚEI CU VARZĂ (DE POST)

Noodles and cabbage • Káposztás laska

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: bizaglutén

10 Lei

300/100 gr

VARZĂ ROŞIE CĂLITĂ

Stewed purple cabbage • Dinsztelt vörös káposzta

Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

8 Lei

250 gr

VARZĂ ROȘIE CĂLITĂ CU CIOLAN AFUMAT

Stewed purple cabbage with smoked ham • Dinsztelt vörös káposzta füstölt csülökkel

Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

26 Lei

250/130 gr

VARZĂ CĂLITĂ CU COTLET/ CEAFĂ LA GRĂTAR

Stewed purple cabbage with grilled pork cutlet • Dinsztelt vörös káposzta roston sült karajjal Conține: smântănă (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

26 Lei

250/150 gr

VARZĂ ROȘIE CĂLITĂ CU FRIPTURĂ DE PORC

Stewed purple cabbage with roasted pork • Dinsztelt vörös káposzta sertéssülttel

Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

26 Lei

250/100 gr

VARZĂ ROȘIE CĂLITĂ CU PIEPT DE PUI LA GRĂTAR

Stewed purple cabbage with grilled chicken breast • Dinsztelt vörös káposzta roston sült csirkemellel

Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

23 Lei

250/100 gr

PREPARATE PE BAZĂ DE VARZĂ

  • VARZĂ A LA CLUJ - 350gr 24 Lei

    A la Cluj style cabbage (with minced meat)
    • Kolozsvári rakott káposzta
    Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

  • CIOLAN AFUMAT - 130 gr 18 Lei

    Smoked pork ham • Füstölt csülök

  • VARZĂ A LA CLUJ CU CIOLAN AFUMAT - 350/130 gr 42 Lei

    A la Cluj cabbage with smoked pork ham • Kolozsvári rakott káposzta füstólt csülökkel
    Conține: smântână (lactoză) decor • Contains sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfolt (laktoz)

  • SARMALE CU CIUPERCI - 240/180 gr 20 Lei

    Stuffed cabbage with mushroom • Töltött káposzta gombával
    Conține: țelină. Contains: celery • Tartalmaz: zellert

  • SARMALE CU CARNE DE PORC ÎN FOI DE VARZĂ - 240/180gr $22

    Pork stuffed cabbage • Töltött káposzta sertéshússal
    Conține: smântână (lactoză), bulion • Contains: sour cream (lactose) tomato • Tartalmaz: tejfölt (laktóz), paradicsomot

  • SARMALE CU MĂMĂLIGUȚĂ - 240/180gr $24

    Stuffed cabbage and polenta • Töltött káposzta puliszkával
    Conține: smântână (lactoză), bulion • Contains: sour cream (lactose) tomato • Tartalmaz: tejfölt (laktóz), puradicsomot

  • SARMALE CU CIOLAN AFUMAT - 240/180/130 gr 42 Lei

    Stuffed cabbage and smoked ham • Töltött káposzta füstölt csülökkel
    Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

  • TĂIȚEI CU VARZĂ (DE POST) - 300/100 gr 10 Lei

    Noodles and cabbage • Káposztás laska
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: bizaglutén

  • VARZĂ ROŞIE CĂLITĂ - 250 gr 8 Lei

    Stewed purple cabbage • Dinsztelt vörös káposzta
    Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

  • VARZĂ ROȘIE CĂLITĂ CU CIOLAN AFUMAT - 250/130 gr 26 Lei

    Stewed purple cabbage with smoked ham • Dinsztelt vörös káposzta füstölt csülökkel
    Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

  • VARZĂ CĂLITĂ CU COTLET/ CEAFĂ LA GRĂTAR - 250/150 gr 26 Lei

    Stewed purple cabbage with grilled pork cutlet • Dinsztelt vörös káposzta roston sült karajjal
    Conține: smântănă (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

  • VARZĂ ROȘIE CĂLITĂ CU FRIPTURĂ DE PORC - 250/100 gr 26 Lei

    Stewed purple cabbage with roasted pork • Dinsztelt vörös káposzta sertéssülttel
    Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

  • VARZĂ ROȘIE CĂLITĂ CU PIEPT DE PUI LA GRĂTAR - 250/100 gr 23 Lei

    Stewed purple cabbage with grilled chicken breast • Dinsztelt vörös káposzta roston sült csirkemellel
    Conține: smântână (lactoză) decor • Contains: sour cream (lactose) as garnish • Tartalmaz: tejfölt (laktóz)

PREPARATE PE BAZĂ DE FASOLE

MAIN COURSES WITH BEANS • BABOS FŐÉTELEK

IAHNIE DE FASOLE CU CIOLAN AFUMAT

Bean stew with smoked pork ham • Babfözelék füstölt csülökkel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

28 Lei

300/130 gr

IAHNIE DE FASOLE CU COTLET/ CEAFĂ LA GRĂTAR

Beans stew with grilled pork cutlet • Babfözelék roston sült karajjal

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

28 Lei

300/150 gr

IAHNIE DE FASOLE CU PIEPT DE PUI LA GRĂTAR

Beans stew with grilled chicken breast • Babfözelék roston sült csirkemellel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

25 Lei

300/100 gr

IAHNIE DE FASOLE CU PULPĂ DE PUI LA GRĂTAR

Beans stew with boned chicken leg • Babfözelék roston sült csirkecombbal

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

25 Lei

300/100 gr

IAHNIE DE FASOLE CU PIEPT DE CURCAN LA GRĂTAR

Beans stew with grilled turkey breast • Babfőzelék roston sült pulykamellel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

25 Lei

300/90 gr

IAHNIE DE FASOLE CU FRIPTURĂ DE PORC

Beans stew with roasted pork • Babfözelék sertéssülttel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

26 Lei

300/100 gr

FASOLE BĂTUTĂ CU CIOLAN AFUMAT

Mashed beans with smoked ham • Tört paszuly füstölt csülökkel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

28 Lei

300/130 gr

FASOLE BĂTUTĂ CU COTLET / CEAFĂ LA GRĂTAR

Mashed beans with grilled pork cutlet • Tört paszuly roston sült karajjal

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

28 Lei

300/150 gr

FASOLE BĂTUTĂ CU FRIPTURĂ DE PORC

Mashed beans with roasted pork • Tört paszuly sertéssülttel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

25 Lei

300/100 gr

FASOLE BĂTUTĂ CU PIEPT DE PUI LA GRĂTAR

Mashed beans with grilled chicken breast • Tört paszuly roston sült csirkemellel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

25 Lei

300/100 gr

FASOLE BĂTUTĂ CU PULPĂ DE PUI DEZOSATĂ

Mashed beans with boned chicken leg • Tört paszuly csontolt csirkecombbal

Conține: gluten din grâu • Contains; wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

25 Lei

300/100 gr

FASOLE BĂTUTĂ CU PIEPT DE CURCAN LA GRĂTAR

Mashed beans with grilled turkey breast • Tört paszuly roston sült pulykamellel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

25 Lei

300/90 gr

PREPARATE PE BAZĂ DE FASOLE

  • IAHNIE DE FASOLE CU CIOLAN AFUMAT - 300/130 gr 28 Lei

    Bean stew with smoked pork ham • Babfözelék füstölt csülökkel
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • IAHNIE DE FASOLE CU COTLET/ CEAFĂ LA GRĂTAR - 300/150 gr 28 Lei

    Beans stew with grilled pork cutlet • Babfözelék roston sült karajjal
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • IAHNIE DE FASOLE CU PIEPT DE PUI LA GRĂTAR - 300/100 gr 25 Lei

    Beans stew with grilled chicken breast • Babfözelék roston sült csirkemellel
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • IAHNIE DE FASOLE CU PULPĂ DE PUI LA GRĂTAR - 300/100 gr 25 Lei

    Beans stew with boned chicken leg • Babfözelék roston sült csirkecombbal Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • IAHNIE DE FASOLE CU PIEPT DE CURCAN LA GRĂTAR - 300/90 gr 25 Lei

    Beans stew with grilled turkey breast • Babfőzelék roston sült pulykamellel
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • IAHNIE DE FASOLE CU FRIPTURĂ DE PORC - 300/100 gr 26 Lei

    Beans stew with roasted pork • Babfözelék sertéssülttel
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • FASOLE BĂTUTĂ CU CIOLAN AFUMAT - 300/130 gr 28 Lei

    Mashed beans with smoked ham • Tört paszuly füstölt csülökkel
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • FASOLE BĂTUTĂ CU COTLET / CEAFĂ LA GRĂTAR - 300/150 gr 28 Lei

    Mashed beans with grilled pork cutlet • Tört paszuly roston sült karajjal
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • FASOLE BĂTUTĂ CU FRIPTURĂ DE PORC - 300/100 gr 25 Lei

    25 Lei

  • FASOLE BĂTUTĂ CU PIEPT DE PUI LA GRĂTAR - 300/100 gr 25 Lei

    Mashed beans with grilled chicken breast • Tört paszuly roston sült csirkemellel
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • FASOLE BĂTUTĂ CU PULPĂ DE PUI DEZOSATĂ - 300/100 gr 25 Lei

    Mashed beans with boned chicken leg • Tört paszuly csontolt csirkecombbal
    Conține: gluten din grâu • Contains; wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

  • FASOLE BĂTUTĂ CU PIEPT DE CURCAN LA GRĂTAR - 300/90 gr 25 Lei

    Mashed beans with grilled turkey breast • Tört paszuly roston sült pulykamellel
    Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

PREPARATE PE BAZĂ DE CARTOFI

MAIN COURSES WITH POTATOES • BURGONYÁS FŐÉTELEK

CARTOFI PARIZIENI CU CÂRNAȚI PRĂJIȚI

Parisian style potatoes with roasted sausages Párizsi burgonya sült kolbásszal

Conține: gluten din grâu Contains: wheat gluten Tartalmaz: búzaglutén

24 Lei

300/200 gr

CARTOFI PARIZIENI CU CIOLAN AFUMAT

Parisian style potatoes with smoked pork ham Párizsi burgonya füstölt csülökkel

Conține: gluten din grâu Contains: wheat gluten Tartalmaz: búzaglutén

26 Lei

300/150 gr

CARTOFI PARIZIENI CU COTLET LA GRĂTAR/CEAFĂ LA GRĂTAR

Parisian style potatoes with grilled pork cutlet Párizsi burgonya roston sült karajjal

Conține: gluten din grâu Contains: wheat gluten Tartalmaz: búzaglutén

26 Lei

300/150 gr

CARTOFI PARIZIENI CU FRIPTURĂ DE PORC

Parisian style potatoes with roasted pork Párizsi burgonya sertéssülttel

Conține: gluten din grâu Contains: wheat gluten Tartalmaz: búzaglutén

24 Lei

300/100 gr

CARTOFI PARIZIENI CU PIEPT DE PUI LA GRĂTAR

Parisian style potatoes with grilled chicken breast Párizsi burgonya roston sült csirkemellel

Conține: gluten din grâu Contains: wheat gluten Tartalmaz: búzaglutén

23 Lei

300/100 gr

CARTOFI PARIZIENI CU PULPĂ DE PUI DEZOSATĂ

Parisian style potatoes with boned chicken legs Párizsi burgonya csontolt sült csirkecombbal

Conține: gluten din grâu Contains: wheat gluten Tartalmaz: búzaglutén

23 Lei

300/100 gr

CARTOFI PARIZIENI CU PIEPT DE CURCAN LA GRĂTAR

Parisian style potatoes with turkey breast Párizsi burgonya roston sült pulykamellel

Conține: gluten din grâu Contains: wheat gluten Turtalmaz: buzaglutén

23 Lei

300/90gr

PREPARATE PE BAZĂ DE SPANAC

MAIN COURSES WITH SPINACH • SPENÓTOS FŐÉTELEK

PIREU DE SPANAC CU OCHIURI

Mashed spinach with fried eggs • Spenót fözelék tükörtojással

Conținut: gluten din grâu, ouă • Contains: eggs, wheat gluten • Tartalmaz: tojást, búzaglutén

18 Lei

250 gr / 2 buc.

PIREU DE SPANAC CU CIOLAN AFUMAT

Mashed spinach with smoked pork ham • Spenót fözelék füstölt csülökkel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

30 Lei

250/130 gr

PIREU DE SPANAC CU FRIPTURĂ DE PORC LA TAVĂ

Mashed spinach with roasted pork • Spenót fözelék sūlt sertéshússal

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

28 Lei

250/100 gr

PIREU DE SPANAC CU CEAFĂ / COTLET DE PORC LA GRĂTAR

Mashed spinach with roasted pork • Spenót fözelék roston sült karajjal

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: buzaglutén

30 Lei

250/150 gr

PIREU DE SPANAC CU CÂRNAȚI PRĂJIȚI

Mashed spinach with roasted sausages • Spenót fözelék sült kolbásszal

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

26 Lei

250/200 gr

PIREU DE SPANAC CU PIEPT DE PUI LA GRĂTAR

Mashed spinach with grilled chicken breast • Spenót fözelék roston sült csirkemellel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: búzaglutén

27 Lei

250/200 gr

PIREU DE SPANAC CU PIEPT DE CURCAN LA GRĂTAR

Mashed spinach with grilled turkey breast • Spenót fözelék roston sült pulykamellel

Conține: gluten din grâu • Contains: wheat gluten • Tartalmaz: buzaglutén

27 Lei

250/90 gr

ALTE PREPARATE

OTHER DISHES • MÁS FŐÉTELEK

PILAF DE OREZ CU CIUPERCI (DE POST)

Rice pilaf with mushrooms • Gombás rizs

10 Lei

275/25 gr

CIOLAN AFUMAT

Smoked ham • Füstölt csülök

18 Lei

130 gr

COTLET/CEAFĂ LA GRĂTAR

Grilled pork cutlet • Sült karaj

18 Lei

150 gr

FRIPTURĂ DE PORC (COTLET DE PORC LA TAVĂ)

Roasted pork Sertéssült

16 Lei

100 gr

PIEPT/PULPĂ DE PUI LA GRĂTAR

Grilled chicken breast/ pulp • Grillczett csirkemell / comb

15 Lei

100 gr

PIEPT DE CURCAN LA GRĂTAR

Grilled turkey breast • Grillezett pulykamell

15 Lei

90 gr

ANTRICOT MÂNZAT MATURAT

Matured veal steak • Borjúhús hátszin

35 Lei

450/25 gr

MITITEI CU MUŞTAR

Grilled minced rolls with mustard • Miccs mustárral

Muştarul este produs alergenic • The mustard is an allergenic product • A mustár allergén hatású termék

5 Lei

1buc/50 gr

OMLETĂ SIMPLĂ

Omelette • Omlett

8 Lei

80 gr

OMLETĂ CU CAȘ

Cheese Omelette • Sajtos omlett

10 Lei

80/40 gr

OMLETĂ CU CIOLAN AFUMAT

Omelette with smoked ham • Omlett füstölt csülökkel

16 Lei

80/60 gr

OMLETĂ CU CAŞ ŞI CIOLAN AFUMAT

Omelette with smoked ham and cheese • Omlett füstölt csülökkel és sajtal

Conține: ouă, lactoză • Contains: eggs, lactose • Tartalmaz: tojást, laktóz

18 Lei

80/40/60 gr

MUŞTAR

Mustard•  Mustár

1 Leu

50 gr

MĂMĂLIGĂ

Polenta • Puliszka

2 Lei

300 gr

SOS DE USTUROI

Garlic sauce • Fokhagymás szósz

2 Lei

50 gr

HREAN ÎN OȚET

Horseradish in vinegar • Ecetes torma

2 Lei

50 gr

SALATE

SALADS • SAVANYUSAGOK

SALATĂ DE CASTRAVEȚI MURAȚI

Pickled cucumber salad • Kovászos uborkasaláta

3 Lei

200 gr

SALATĂ DE ROȘII CU CASTRAVEȚI

Tomato & cucumber salad • Paradicsom saláta uborkával

3 Lei

170 gr

SALATĂ ASORTATĂ (ROȘII, CASTRAVEȚI, CEAPĂ)

Assorted salad (tomatoes, cucumbers, onions) • Vegyes saláta (paradicsom, uborka, hagyma)

4 Lei

200 gr

SALATĂ DE VARZĂ CRUDĂ/MURATĂ

Fresh/pickled cabbage salad • Nyers /ecetes káposzta saláta

3 Lei

150 gr

SALATĂ DE CEAPĂ ROȘIE

Red onion salad • Vöröshagymasaláta

2 Lei

100 gr

ALTELE

MORE • TÖBB

SMÂNTÂNĂ

Sour cream • Tejföl

- lactoză • lactose • laktóz 

2 Lei

70 gr

ARDEI IUTE

Chilli pepper • Csipós paprika

1 Leu

1 buc.

PÂINE

Bread Kenyér

- gluten din grâu • wheat gluten • búzaglutén

0.50 Lei

1 felie

DESERT

DESSERT • DESSEZERTEK

VARGABELES

Noodles pudding with cottage cheese & raisins • Vargabéles

Conține: ouă, lactoză, gluten din grâu • Conlains: eggs, lactose, wheat gluten • Tartalmaz: tojást, laktáz, búzaglutén

10 Lei

250 gr

TĂIȚEI CU NUCĂ

Noodles with grounded walnuts • Diós tészta

Conține: ouă, gluten din grâu, nucă • Contuins: eggs, lactose, wheut gluten, walnuts • Tartalmaz: tojást, laktóz, búzaglutén, dió

10 Lei

320/80 gr

BĂUTURI NON ALCOOLICE

NON-ACLOHOLIC BEVERAGES • ALKOHOLMENTES ITALOK

BĂUTURI NON ALCOOLICE

  • APĂ MINERALĂ - 500ml 5 Lei

    Mineral water • Ásványvíz

  • APĂ PLATĂ - 500ml 5 lei

    Still water • Szánsavmentes víz

  • COCA COLA - 250ml 6 lei
  • FANTA - 250ml 6 lei
  • SPRITE - 250ml 6 lei
  • SCHWEPPS - 250ml 6 lei
  • CAPPY NECTAR - 250ml 6 lei
  • LIMONADA/LEMONADE - 500ml 8 lei
  • SPRITE - 250ml 6 lei
  • SCHWEPPS - 250ml 6 lei
  • CAPPY NECTAR - 250ml 6 lei
  • LIMONADA/LEMONADE - 500ml 8 lei

CAFEA

COFFEE • KÁVÉ

CAFEA

  • IL CAFFE EXPRESSO - 75ml 5 Lei

    Mineral water • Ásványvíz

  • CAPPUCINO - 100ml 5 lei
  • CAPPUCINO - 100ml 5 lei

BĂUTURI ALCOOLICE

ALCOHOLIC BEVERAGES • PÁRLATOK

WHISKEY

  • JOHNNIE WALKER 40% - 100ml 15 Lei

    Mineral water • Ásványvíz

  • JACK DANIEĽ'S 40% - 100ml 20 Lei

    Mineral water • Ásványvíz

  • CHIVAS REGAL 40% - 100ml 25 Lei

    Mineral water • Ásványvíz

  • BALLANTINE'S 40% - 100ml 17 Lei

    Mineral water • Ásványvíz

VINARS

  • DIVIN BARDAR 7 ani 40% - 100ml 17 lei
  • DIVIN BARDAR 5 ani 40% - 100ml 15 lei
  • MIORIȚA 40% - 100ml 20 lei
  • BRÂNCOVEANU 40% - 100ml 17 lei
  • JIDVEI 40% - 100ml 20 lei

ŢUICĂ

  • TUICĂ DE PRUNE 45% - 100ml 20 Lei
  • ȚUICĂ DE PERE 45% - 100ml 20 Lei
  • TUICĂ CU PARĂ 40% - 100ml 30 Lei
  • TUICĂ ZETEA PRUNE 50% - 100ml 30 Lei
  • ȚUICĂ ZETEA PERE 50% - 100ml 30 Lei

COGNAC

  • COURVOISIER 40% - 100ml 35 lei
  • HENNESSY 40% - 100ml 40 lei
  • CINZANO 14% - 100ml 10 lei
  • GARRONE BIANCO 16% - 100ml 10 lei

VODKA

  • STALINSKAYA 40% - 100ml 10 lei

CIDRU

  • STRONGBOW GOLD APPLE 4.5% - 330ml 6 Lei
  • STRONGBOW PEAR 4.5% - 330ml 6 Lei
  • STRONGBOW RED BERRIES 4.5% - 330ml 6 Lei
  • STRONGBOW ELDERFLOWER 4.5% - 330ml 6 Lei
  • CIDRŲ MÂNDRU DIN MERE ROMÂNEȘTI 4.5% - 330ml 6 Lei
  • CIDRŲ MÂNDRU DIN MERE ROMÁNEȘTI ȘI VIŞINE 4.5% - 330ml 6 Lei

BRANDY

  • ALEXANDRION ***** 37.5% - 100ml 12 lei
  • UNICUM 40% - 100ml 15 lei

BERE LA DRAFT

  • CIUC PREMIUM LAGER 5.0% - 440ml 6 lei

BERE LA STICLĂ

  • SILVA PREMIUM BLONDE LAGER 5.2% - 500ml 7 lei
  • SILVA STRONG DARK LAGER 7.0% - 500ml 7 lei
  • SILVA ROMANIAN PALE ALE 5,5% - 330ml 6 lei
  • GAMBRINUS PILSNER 5,5% - 500ml 6 lei
  • AFFLIGEM BLONDE 6,8% - 300ml 10 lei
  • AFFLIGEM DOUBLE EISSRIER 6,8% - 300ml 10 lei
  • EDELWEISS HEFE WEISSBIER 5,3% - 500ml 14 lei
  • BIRRA MORETTI TOSCANA 5,5% - 500ml 10 lei
  • BIRRA MORETTI SICILIANA 5,8% - 500ml 10 lei
  • HEINEKEN 5.5% - 400ml 8 lei
  • CIUC PREMIUM LAGER 5.0% - 500ml 7 lei
  • EDELWEISS HEFE WEISSBIER 5,3% - 500ml 14 lei
  • BIRRA MORETTI TOSCANA 5,5% - 500ml 10 lei
  • BIRRA MORETTI SICILIANA 5,8% - 500ml 10 lei
  • HEINEKEN 5.5% - 400ml 8 lei
  • CIUC PREMIUM LAGER 5.0% - 500ml 7 lei

BERE FĂRĂ ALCOOL ŞI RADLER

  • HEINEKEN 0,0% - 330ml 7 lei
  • CIUC NATUR RADLER LEMON 1,9% - 500ml 7 lei
  • CIUC NATUR RADLER LEMON 0,0% - 500ml 7 lei

VINURI

CRAMA LA SALINA

DEALURILE TRANSILVANIEI

  • SATYR ALB 13% - 750ml 24 lei
  • SATYR ROŞU 13% - 750ml 24 lei
  • SATYR ROZE 13% - 750ml 24 lei
  • ISSA SAUVIGNON BLANC 12% - 750ml 45 lei
  • ISSA CHADONNAY 12, % - 750ml 45 lei
  • ISSA ROSE 13,2% - 750ml 45 lei
  • ISSA RHEIN RIESLING 12,5% - 750ml 45 lei
  • ISSA MUSCAT OTTONEL 12% - 750ml 45 lei
  • ISSA CHADONNAY 12, % - 750ml 45 lei
  • ISSA ROSE 13,2% - 750ml 45 lei
  • ISSA RHEIN RIESLING 12,5% - 750ml 45 lei
  • ISSA MUSCAT OTTONEL 12% - 750ml 45 lei

DOMENIUL CIUMBRUD

O PICĂTURĂ DIN ARDEAL

  • DRY MUSCAT 12,8% - 750ml 35 lei
  • RIESLING RIHN 11.8% - 750ml 35 lei
  • SAUVIGNON BLANC DEMISEC 13.1% - 750ml 35 lei
  • TRAMINER DEMISEC 13.1% - 750ml 35 lei
  • RIESLING RIHN 11.8% - 750ml 35 lei
  • SAUVIGNON BLANC DEMISEC 13.1% - 750ml 35 lei
  • PINOT NOIR 12.0% - 750ml 35 lei
  • CHARDONNAY 13% - 750ml 40 lei
  • SAUVIGNON BLANC 13% - 750ml 40 lei
  • PINOT NOIR ROSE 13% - 750ml 40 lei
  • FETEASCĂ NEAGRĂ 13% - 750ml 40 lei

GAMA MENTOR

  • TRAMINER + MUSCAT OTTONEL 13% - 750ml 70 lei

VIN LA CARAFĂ

  • VIN ALB SEC 11.5%

    8 lei - 250ml / 16 lei - 500 ml / 32 lei - 1000 ml

  • VIN ROŞU SEC 11.5%

    8 lei - 250ml / 16 lei – 500ml / 32 lei – 1000ml

  • VIN ROZE DEMISEC 11.5%

    8 lei – 250ml / 16 lei – 500ml / 32 lei – 1000ml

CRAMA OPRIȘOR

O PICĂTURĂ DIN ARDEAL

MĂIASTRU MINI

  • Sauvignon Blanc - 250ml 12 lei
  • Rose - 250ml 12 lei
  • Cabernet Sauvignon - 250ml 12 lei

LA CETATE

  • Chardonnay - 750ml 50 lei
  • Tămâioasă Românească - 750ml 50 lei
  • Fetească Neagră - 750ml 50 lei
  • Cabernet Sauvignon - 750ml 50 lei
  • JIANA ROSE PREMIUM - 750ml 75 lei

CALOIAN

  • Sauvignon Blanc - 750ml 35 lei
  • Rose - 750ml 35 lei
  • Merlot Sauvignon - 750ml 35 lei

CRAMA VINARTE

CASTEL STÂRMINA

  • RIESLING 12% - 750ml 25 lei
  • ROSE 12% - 750ml 25 lei
  • CABERNET SAUVIGNON 12.5% - 750ml 25 lei
  • MERLOT 12.5% - 750ml 25 lei
  • FETEASCĂ NEAGRĂ 12.5% - 750ml 25 lei

NEDEEA

  • FETEASCĂ ALBĂ 12.5% - 750ml 35 lei
  • FETEASCĂ REGALĂ 12.5% - 750ml 35 lei
  • TĂMÂIOASĂ ROMÂNEASCĂ 12.5% - 750ml 35 lei
  • BÅBEASCĂ NEAGRĂ 12.5% - 750ml 35 lei
  • FETEASCĂ NEAGRĂ 12.5% - 750ml 35 lei

PRINCE MIRCEA

  • CUVEE D’EXCELLENCE ITALIAN RIESLING 12.5% - 750ml 45 lei
  • SAUVIGNON BLANC 12.5% - 750ml 45 lei
  • MERLOT 14% - 750ml 45 lei
  • CABERNET SAUVIGNON 14% - 750ml 55 lei
  • FETEASCĂ NEAGRĂ 13.5% - 750ml 55 lei

SOARE

  • CABERNET SAUVIGNON 12.5% - 750ml 75 lei

CASTEL BOLOVANU

  • CABERNET SAUVIGNON 2017 13% - 750ml 35 lei

VIN LA CARAFĂ

  • RIESLING ALB 12 %

    8 Lei - 250ml / 16 Lei - 500 ml / 32 Lei - 1000 ml

  • ROSE 12%

    8 Lei - 250ml / 16 Lei - 500 ml / 32 Lei - 1000 ml

  • MERLOT 12.5%

    8 Lei - 250ml / 16 Lei - 500 ml / 32 Lei - 1000 ml

VINURI PODGORIA RĂTEȘTI

  • FETEASCĂ REGALĂ (DEALURILE SATMARULUI) 11,5% - 750ml 25 lei
  • MERLOT SEC (DEALURILE SATMARULUI) 12% - 750ml 25 lei

DOMENIUL COROANEI SEGARCEA

GAMA PRESTIGE

  • CHARDONNAY 13,5% - 750ml 45 lei
  • FETEASCĂ ALBĂ 12% - 750ml 45 lei
  • SAUVIGNON BLANC 12,5% - 750ml 60 lei
  • SAUVIGNON BLANC 12,5% - 750ml 60 lei
  • PINOT GRIS - 750ml 55 lei
  • MERLOT 14% - 750ml 55 lei
  • CABERNET SAUVIGNON 13.5% - 750ml 55 lei
  • PINOT NOIR 13% - 750ml 55 lei
  • TĂMÂIOASĂ ROZĂ (ROSE) - 750ml 75 lei

GAMA MARAMA

  • FETEASCĂ REGALĂ 12,2% - 750ml 75 lei
  • FETEASCĂ NEAGRĂ ROZE 13% - 750ml 55 lei
  • FETEASCĂ NEAGRĂ 14% - 750ml 75 lei

GAMA VARDO

  • FETEASCĂ NEAGRĂ - PATIMA SERII 14% - 750ml 45 lei
  • CABERNET FRANC & MARSELAN-PUTEREA VOINȚEI 14% - 750ml 45 lei
  • SYRAH-ADIEREA VANTULUI 13,5% - 750ml 55 lei